Právne informácie
Obchodné podmienky
Ako u nás vzniká zákazka, ako sa platí, odovzdáva a čo platí po odovzdaní. Tučné hodnoty sú štandard — zmluva ich môže určiť inak.
Účinné od 19. 11. 2026
Obsah
V skratke
Zákazku objednáte tlačidlom v online cenovej ponuke a my ju do 5 pracovných dní potvrdíme, väčšinou krátkou zmluvou, ktorú podpíšete online. Pred začatím zaplatíte zálohu z ponuky, zvyšok pri odovzdaní alebo po fázach. Na podklady máte 30 dní a v cene sú 3 kolá pripomienok. Hotové dielo si skontrolujete na skúšobnej adrese, na výhrady máte 14 dní a chyby, pre ktoré nefunguje podľa ponuky, opravíme zadarmo: firmám a živnostníkom v záruke 6 mesiacov, ľuďom bez IČO podľa zákona. Dizajn a obsah robený pre vás smiete po zaplatení používať len vy, a zmluva môže všetky tieto čísla dohodnúť inak.
Na čo sa môžete spoľahnúť
- Na objednávku odpovieme do 5 pracovných dní: potvrdíme ju, alebo vám napíšeme, že zanikla (bod 3.4).
- Pred faktúrou za rozpracovanú časť aj pred ukončením zákazky vám napíšeme a dáme vám aspoň 7 dní na odpoveď (bod 6.3).
- Cena bez vášho súhlasu nestúpne, zmena rozsahu je vždy nová ponuka alebo dodatok (bod 7.2).
- Chyby, pre ktoré dielo nefunguje podľa ponuky, opravíme zadarmo: firmám a živnostníkom v záruke (bod 10.1), ľuďom bez IČO podľa zákona (bod 10.5).
- O kópiu svojho diela môžete kedykoľvek požiadať. Pri odchode a raz za 12 mesiacov je v bežnom rozsahu zadarmo (bod 9.5).
- Ako človek bez IČO môžete do 14 dní od potvrdenia objednávky odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu (bod 16.2).
1. Kto a pre koho
- Tieto obchodné podmienky (ďalej „VOP“) platia pre všetky zákazky spoločnosti Marco Polo & Co. s. r. o., Nejedlého 1915/10, 841 02 Bratislava – Dúbravka, IČO 55 373 666, DIČ 2121967562, IČ DPH SK2121967562 (registrácia podľa § 7a zákona o DPH), zapísanej v registri: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 168771/B, ktorá pôsobí pod značkou Evolva (ďalej „Evolva“). Kontakt: helloevolva.sk.
- Klient je ten, kto si u Evolvy objedná dielo alebo službu: firma, živnostník aj človek bez IČO. Človek, ktorý si objednáva mimo svojho podnikania, je spotrebiteľ a platí preňho navyše článok 16.
- Dielo je to, čo Evolva pre klienta podľa ponuky vytvorí: web, e-shop, aplikácia, automatizácia, grafika, texty a podobne, a ak je to v ponuke, aj dokumentácia alebo návod. Mesačné služby sú služby, ktoré sa platia pravidelne: hosting, správa webu, marketing a ďalšie opakované služby z ponuky (článok 15).
- Na vzťahy s firmami a živnostníkmi, ktorí objednávajú na svoje podnikanie, sa vzťahuje Obchodný zákonník, na vzťahy so spotrebiteľmi Občiansky zákonník a predpisy na ochranu spotrebiteľa. Pravidlá pre firmy a živnostníkov platia pre každého, kto objednáva na svoje podnikanie, aj keď IČO neuvedie.
2. Ponuka, zmluva a VOP
- Dohodu tvorí ponuka, ktorú klient objednal a Evolva potvrdila, a tieto VOP. Ak sa podpíše zmluva, je súčasťou dohody aj s prílohami (napríklad špecifikáciou diela) a dodatkami.
- Čísla a lehoty v týchto VOP sú štandard. Platia, ak sa Evolva a klient v ponuke, zmluve alebo inak písomne nedohodnú inak. Na webe sú pre prehľadnosť tučným písmom.
- Ak sa dokumenty líšia, platí najprv zmluva vrátane osobitných dojednaní, potom ponuka a nakoniec VOP.
- Ak zmluva nie je, platí ponuka a štandard z týchto VOP.
3. Ako vzniká dohoda
- Evolva pošle klientovi cenovú ponuku e-mailom s odkazom na online ponuku. Ponuka platí čas, ktorý je v nej uvedený.
- Klient objedná tlačidlom „Objednať s povinnosťou platby“ v online ponuke. Napíše svoje meno a môže si pridať voliteľné položky. Objednávkou sa zaväzuje zaplatiť cenu podľa ponuky, ak ju Evolva potvrdí. Dohoda podľa ponuky a týchto VOP vo verzii uvedenej pri objednávke vzniká potvrdením objednávky (bod 3.4).
- Evolva objednávku zaznamená (meno, čas, IP adresa, prehliadač a znenie objednávky), zapečatí ponuku do PDF s časovou pečiatkou a pošle ju klientovi e-mailom. Pravosť PDF sa dá overiť na evolva.sk/overit-dokument.
- Evolva objednávku potvrdí najneskôr do 5 pracovných dní (soboty, nedele a sviatky sa nepočítajú). Potvrdením je to, čo príde skôr: zmluva poslaná na podpis, zálohová faktúra alebo e-mail „Potvrdzujeme zákazku“. Ak Evolva objednávku v tejto lehote nepotvrdí alebo ju odmietne, objednávka zaniká. Evolva o tom klientovi napíše e-mail a môže mu poslať novú verziu ponuky.
- Pred potvrdením môže klient objednávku zrušiť len e-mailom na helloevolva.sk.
- Objednávku Evolva spravidla potvrdí zmluvou, ktorá dohodu spresní. Klient ju podpíše elektronicky kódom z e-mailu, Evolva ju podpíše odoslaním na podpis. Elektronický podpis nemožno odmietnuť len preto, že je elektronický.
- Zmluva môže byť vynechaná, napríklad pri malej úprave. Potom platí bod 2.4.
4. Cena a platby
- Cena je v ponuke. Nie sme platiteľ DPH — ceny sú konečné.
- Pred začatím práce klient zaplatí zálohu vo výške uvedenej v ponuke. Zvyšok zaplatí pri odovzdaní diela, alebo po fázach, ak to ponuka určuje.
- Zálohová faktúra je splatná do 7 dní a faktúra do 14 dní od vystavenia, ak sa strany nedohodnú inak. Evolva ich posiela e-mailom.
- Pri omeškaní s platbou môže Evolva žiadať úrok z omeškania podľa zákona.
- Ak omeškanie trvá dlhšie ako 14 dní, Evolva môže po upozornení prácu prerušiť, kým klient nezaplatí. Termín sa posúva o čas prerušenia.
- Ak klient nezaplatí zálohu ani do 14 dní po splatnosti, Evolva môže od dohody odstúpiť.
5. Podklady a termín
- Klient dodá podklady potrebné na prácu (texty, fotografie, logo, prístupy, odpovede na otázky) do 30 dní od výzvy Evolvy, ak sa strany nedohodnú inak.
- Termín z ponuky alebo zmluvy plynie od zaplatenia zálohy. Podklady sa dodávajú, ako sa strany dohodli: naraz, priebežne počas práce, alebo ich zabezpečí Evolva. Ak podklady od klienta meškajú oproti dohode, termín sa posúva o čas omeškania.
- Za obsah, ktorý dodá klient, zodpovedá klient, najmä za to, že ho smie použiť.
- Ak Evolve zabráni v práci okolnosť, ktorú nemôže ovplyvniť (napríklad vážna choroba alebo úraz, živelná pohroma, dlhý výpadok dodávateľa), termín sa posúva o čas trvania prekážky. Evolva to klientovi oznámi bez zbytočného odkladu. Ak prekážka trvá dlhšie ako 30 dní, klient môže od dohody odstúpiť a Evolva mu vráti zálohu za prácu, ktorá sa nezačala; hotovú časť vyúčtuje.
6. Keď klient nereaguje
- Ak klient po zmeškaní termínu na podklady (bod 5.1) alebo po inej výzve Evolvy (napríklad na schválenie návrhu) nedodá podklady ani neodpovie dlhšie ako 14 dní, Evolva môže vyfakturovať doteraz hotovú časť diela.
- Ak klient nereaguje ani do 30 dní od zmeškania termínu alebo od výzvy, Evolva môže zákazku ukončiť a vyúčtovať rozpracovanú prácu. Zaplatená záloha sa započíta.
- Skôr ako Evolva vyfakturuje hotovú časť (bod 6.1) alebo zákazku ukončí (bod 6.2), napíše klientovi e-mail a dá mu aspoň 7 dní na odpoveď.
7. Pripomienky a zmeny
- V cene sú 3 kolá pripomienok k návrhu. Ďalšie kolá Evolva nacení a urobí ich, až keď klient cenu odsúhlasí. Termín odovzdania počíta s prvým kolom pripomienok. Každé ďalšie kolo posúva termín o čas potrebný na jeho zapracovanie a Evolva klientovi pri ňom napíše nový termín. Čas, keď Evolva čaká na pripomienky, schválenie alebo podklady od klienta, sa do termínu nepočíta.
- Zmena rozsahu (nová funkcia, ďalšia podstránka a podobne) je nová ponuka alebo dodatok k zmluve. Bez súhlasu klienta sa cena nezvyšuje.
- Jedno kolo je jeden súhrnný zoznam pripomienok poslaný naraz, nie po kúskoch.
- Oprava toho, čo Evolva urobila inak, ako je v ponuke, sa ako kolo nepočíta.
- Nová požiadavka mimo ponuky nie je pripomienka, ale zmena rozsahu podľa bodu 7.2, ktorú Evolva nacení.
8. Odovzdanie
- Evolva odovzdá dielo na skúšobnej adrese a napíše klientovi, že je pripravené na kontrolu.
- Klient má 14 dní na výhrady. Ak sa v tejto lehote neozve alebo dielo spustí naostro, dielo je prevzaté. Tak je jasné, kedy je dielo hotové a od kedy plynie záruka. Ľuďom bez IČO tým ostávajú ich práva zo zodpovednosti za vady.
- Ak klient pošle výhrady, Evolva opraví, čo je v rozpore s ponukou alebo s rozsahom diela, a odovzdá znova. Drobnosti, ktoré nebránia používaniu, nie sú dôvodom odmietnuť prevzatie a opravia sa v záruke.
- Po prevzatí a zaplatení Evolva spustí dielo na ostrej adrese, ak je to súčasť ponuky.
9. Licencia a kód
- Dizajn a obsah, ktoré Evolva vytvorí pre klienta, smie klient používať výhradne, bez časového a územného obmedzenia. Evolva ich nepoužije pre iného klienta.
- Zdrojový kód, šablóny, knižnice a nástroje, ktoré Evolva používa aj pri iných zákazkách, dostane klient s nevýhradnou licenciou na používanie v diele bez časového a územného obmedzenia. Evolva ich môže používať ďalej.
- Licencia vzniká úplným zaplatením ceny. Dovtedy smie klient dielo používať len na kontrolu. Ak ho spustí naostro skôr, dielo je tým prevzaté a cenu zaplatí podľa faktúry.
- Súčasti tretích strán (písma, fotobanky, knižnice s otvoreným kódom, platené doplnky) sa riadia licenciou ich autora. Poplatky za ne platí klient, ak nie sú v ponuke.
- Kópia webu:
- Klient môže kedykoľvek požiadať o kópiu svojho diela. Odchod znamená, že končí hosting alebo správa webu u Evolvy, výpoveďou alebo koncom záväzku.
- Kópia je záloha súborov a databázy s krátkym návodom, podľa ktorého ju iný programátor nainštaluje. Platené licencie tretích strán (napríklad doplnky a písma) si klient u nového poskytovateľa zabezpečí sám.
- Evolva kópiu pripraví do 14 dní od žiadosti, pri odchode ešte pred zmazaním webu zo servera.
- Kópia pri odchode a jedna kópia za 12 mesiacov počas spolupráce sú zadarmo, ak ich príprava netrvá dlhšie ako 2 hodiny. Ďalšiu kópiu v tých istých 12 mesiacoch, čas prípravy nad 2 hodiny (napríklad pri veľkom e-shope alebo aplikácii) a pomoc s inštaláciou u nového poskytovateľa Evolva vopred nacení a urobí ich až po odsúhlasení ceny.
- Za to, ako dielo beží u nového poskytovateľa, Evolva nezodpovedá.
- Úpravy diela:
- Po zaplatení smie klient dielo upravovať sám alebo cez iného dodávateľa.
- Kým web beží na serveri Evolvy, môže iný dodávateľ zasahovať do kódu alebo servera len po dohode s Evolvou.
- Bežná práca v administrácii webu (texty, fotky, produkty) nie je úprava diela.
10. Záruka
- Firmám a živnostníkom, ktorí objednávajú na svoje podnikanie, dáva Evolva na dielo záruku 6 mesiacov od prevzatia. Chyby, pre ktoré dielo nefunguje podľa ponuky, opraví zadarmo bez zbytočného odkladu.
- Na časti, ktoré upravil klient alebo iný dodávateľ (bod 9.6), a na chyby, ktoré úprava spôsobila, sa záruka nevzťahuje. Evolva nezodpovedá ani za škodu, ktorú taká úprava spôsobila. Na ostatné časti diela záruka platí ďalej.
- Záruka sa nevzťahuje ani na chyby spôsobené zmenou služieb tretích strán (napríklad platobnej brány alebo prehliadača po aktualizácii) ani na obsah, ktorý dodal klient.
- Ak nie je jasné, či chybu spôsobila úprava, Evolva to preverí. Keď ju spôsobila úprava, preverenie aj opravu vopred nacení.
- Ľuďom bez IČO Evolva zodpovedá za vady podľa Občianskeho zákonníka (§ 852a a nasl.), pri hostingu a správe počas celého ich poskytovania. Opravu urobí zadarmo.
11. Zodpovednosť
- Evolva zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí porušením svojich povinností.
- Pri firmách a živnostníkoch strany vyhlasujú, že škoda, ktorú bolo možné predvídať pri uzavretí zmluvy, nepresiahne cenu diela a pri mesačných službách súčet platieb za posledných 12 mesiacov (§ 379 Obchodného zákonníka). Neplatí to pri škode spôsobenej úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti.
- Pri spotrebiteľoch sa zodpovednosť neobmedzuje.
- Evolva nezodpovedá za výpadky a zmeny služieb, ktoré neposkytuje ona (napríklad platobná brána, Google alebo sociálne siete).
- Evolva dodáva dielo a služby podľa ponuky. Nezaručuje obchodné výsledky, napríklad počet návštev, dopytov, predajov alebo pozície vo vyhľadávači, ak ich ponuka výslovne nesľubuje.
12. Mlčanlivosť a prístupy
- Evolva používa prístupy, plány, údaje a obchodné informácie klienta len na prácu pre klienta a chráni ich ako dôverné. Prístup k nim majú len ľudia, ktorí na zákazke pracujú (Evolva a jej partneri), a tí sú viazaní mlčanlivosťou. Evolva pri práci používa aj služby iných firiem (servery, e-mail, CRM a nástroje umelej inteligencie). Tie dostanú len to, čo je na prácu potrebné, a sú viazané svojimi podmienkami dôvernosti a zmluvou o spracúvaní údajov.
- Prístupy Evolva uchováva bezpečne. Po odovzdaní si ich klient môže zmeniť.
- Mlčanlivosť platí aj po skončení spolupráce.
13. Referencie
- Ak zmluva neurčí inak, Evolva smie ukázať hotové dielo vo svojom portfóliu (názov klienta, obrázky a krátky popis) a dať do pätičky webu malý odkaz na Evolvu (logo alebo krátky text) s odkazom na evolva.sk. Štandard: portfólio aj odkaz v pätičke.
- Zmluva určí, ktorá možnosť platí: portfólio aj odkaz v pätičke, len portfólio, len odkaz v pätičke, alebo nič.
14. Osobné údaje
- Informácie o tom, ako Evolva spracúva osobné údaje klientov a ich ľudí (napríklad meno a e-mail kontaktnej osoby), sú na stránke Ochrana osobných údajov.
- Ak cez dielo, ktoré beží u Evolvy (formuláre, rezervácie, e-shop), prichádzajú údaje zákazníkov klienta, Evolva ich spracúva v mene klienta podľa prílohy 1. Klient je prevádzkovateľ, Evolva sprostredkovateľ.
15. Mesačné služby
Hosting je prevádzka webu na serveri, ktorý zabezpečuje Evolva. Správa a marketing sú práca na webe a jeho propagácii v rozsahu z ponuky. Ostatné opakované služby sa riadia pravidlami pre správu a marketing, ak ponuka neurčí inak.
Hosting
- Hosting sa platí vopred na obdobie z ponuky: 1, 6 alebo 12 mesiacov. Cena za mesiac a obdobie sú v ponuke alebo zmluve.
- Klient môže hosting kedykoľvek zrušiť. Hosting sa potom neobnoví a skončí posledným dňom zaplateného obdobia. Zaplatené peniaze sa nevracajú.
- Faktúru za ďalšie obdobie pošle Evolva 14 dní pred koncom zaplateného obdobia.
- Ak klient nezaplatí, Evolva mu pošle upomienku. Ak nezaplatí ani 14 dní po splatnosti, Evolva web pozastaví.
- Ak klient nezaplatí ani 60 dní po pozastavení, Evolva mu pošle kópiu webu a web zo servera zmaže.
- Klient môže mať web na vlastnom serveri. Vtedy hosting neplatí. Nasadenie na jeho server môže Evolva urobiť ako jednorazovú položku ponuky. Ak má klient server alebo hosting na svoje meno, jeho poskytovateľ je dodávateľom klienta. Evolva vtedy zodpovedá len za správu, ktorú pre klienta robí, nie za výpadky a podmienky poskytovateľa.
- Hosting beží nepretržite s dostupnosťou najmenej 99 % v kalendárnom mesiaci. Nepočíta sa do nej údržba ohlásená aspoň 48 hodín vopred a robená medzi 22:00 a 6:00. Ak je dostupnosť nižšia, klient dostane pomernú zľavu z ceny hostingu za ten mesiac. Pri firmách a živnostníkoch táto zľava nahrádza náhradu škody za výpadok, okrem škody spôsobenej úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. Ľuďom bez IČO ostávajú ich zákonné práva.
Správa a marketing
- Správa a marketing sa platia mesačne. Rozsah, cena a bonusy sú v ponuke alebo zmluve.
- Bez záväzku môže ktorákoľvek strana službu vypovedať. Výpovedná lehota je 1 mesiac a začína prvým dňom mesiaca po doručení výpovede.
- So záväzkom je služba dohodnutá na dobu určitú, ktorú určí ponuka alebo zmluva. Počas záväzku sa služba môže skončiť pred jeho uplynutím, len:
- dohodou strán;
- ak Evolva podstatne porušuje svoje povinnosti pri službe (napríklad služba opakovane nefunguje podľa ponuky alebo dostupnosť hostingu je dva mesiace po sebe nižšia ako v bode 15.7) a nenapraví to ani do 14 dní od písomného upozornenia klienta. Klient potom môže službu vypovedať bez výpovednej lehoty a platí len za čas, keď sa poskytovala;
- ak klient nezaplatí faktúru za službu ani do 30 dní po splatnosti a nezaplatí ani do 14 dní od upozornenia Evolvy. Evolva potom môže službu vypovedať bez výpovednej lehoty. Klient s IČO (firma alebo živnostník) v takom prípade zaplatí aj cenu služby za zvyšok záväzku, ak sa strany nedohodnú inak. Zákonné práva spotrebiteľa (článok 16) tým nie sú dotknuté.
- Po skončení záväzku služba pokračuje na dobu neurčitú za rovnakú cenu a klient môže službu vypovedať s výpovednou lehotou podľa bodu 15.9. Výpoveď môže klient poslať aj počas záväzku; služba potom skončí posledným dňom záväzku, ak výpovedná lehota uplynie skôr, inak uplynutím výpovednej lehoty. Najneskôr 30 dní pred koncom záväzku Evolva klientovi napíše a môže mu ponúknuť nový záväzok za podmienok, na ktorých sa dohodnú. Nový záväzok vznikne, len ak ho klient prijme.
16. Ľudia bez IČO (spotrebitelia)
- Pre spotrebiteľa je objednávka a jej potvrdenie online zmluva uzavretá na diaľku. Hlavné vlastnosti diela, cena a platby sú v ponuke, údaje o Evolve v článku 1.
- Spotrebiteľ môže od zmluvy odstúpiť bez udania dôvodu do 14 dní od jej uzavretia, teda od potvrdenia objednávky. Stačí poslať jednoznačné vyhlásenie e-mailom na helloevolva.sk, listom na adresu z článku 1 alebo tlačidlom „Odstúpiť od zmluvy tu“ v online ponuke, prípadne s formulárom z prílohy 2. Lehota je zachovaná, ak spotrebiteľ vyhlásenie odošle najneskôr v posledný deň lehoty. Odporúčame poslať ho z e-mailu, z ktorého ste ponuku objednali, aby sme vás hneď spoznali.
- Evolva začne pracovať pred uplynutím lehoty len vtedy, keď o to spotrebiteľ výslovne požiada (voľbou pri objednávke alebo pri podpise zmluvy). Ak potom odstúpi, zaplatí pomernú časť ceny za to, čo Evolva do doručenia odstúpenia urobila. Ak o skorší začiatok nepožiadal, za prácu pred odstúpením neplatí nič.
- Ak Evolva na výslovnú žiadosť spotrebiteľa poskytne celú službu pred uplynutím lehoty a spotrebiteľ vzal na vedomie, že tým stráca právo na odstúpenie, právo na odstúpenie zaniká.
- Po odstúpení Evolva vráti spotrebiteľovi všetky platby do 14 dní od doručenia odstúpenia, rovnakým spôsobom, akým platil, ak sa nedohodnú na inom spôsobe bez poplatkov. Sumu podľa bodu 16.3 mu Evolva vyfakturuje zvlášť. Započítať ju s vrátenými platbami môže, len ak s tým spotrebiteľ po odstúpení výslovne súhlasí; vrátenie platieb do 14 dní tým nie je dotknuté.
- Reklamáciu spotrebiteľ uplatní e-mailom na helloevolva.sk. Evolva ju vybaví do 30 dní.
- Ak spotrebiteľ nie je spokojný s vybavením reklamácie alebo sa domnieva, že Evolva porušila jeho práva, môže ju e-mailom požiadať o nápravu. Ak Evolva žiadosť zamietne alebo na ňu do 30 dní neodpovie, môže podať návrh na alternatívne riešenie sporu Slovenskej obchodnej inšpekcii (www.soi.sk) alebo inému subjektu zo zoznamu Ministerstva hospodárstva SR.
- Dozor nad Evolvou vykonáva Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj.
- Ak si spotrebiteľ zvolí záväzok, ponuka pred objednávkou uvedie jeho dĺžku a ako sa dá službu vypovedať.
17. Doručovanie, spory a zmeny VOP
- Strany si píšu e-mailom a e-mail platí ako písomná forma, aj pri výpovedi a odstúpení. Správa je doručená nasledujúci pracovný deň po odoslaní na adresu, ktorú si strany oznámili, ak sa nevrátila ako nedoručiteľná.
- Vzťahy sa riadia slovenským právom a spory riešia slovenské súdy. Spotrebiteľ môže využiť aj alternatívne riešenie sporu (bod 16.7).
- Evolva môže VOP zmeniť. Nová verzia platí pre ponuky objednané a zmluvy podpísané po jej zverejnení. Pri skôr objednaných ponukách a podpísaných zmluvách ostáva verzia, ktorá platila pri objednávke alebo podpise.
- Aktuálna verzia je na tejto stránke s dátumom účinnosti. Každú staršiu verziu Evolva uchováva a na požiadanie ju pošle.
- Ak by niektoré ustanovenie bolo neplatné, ostatné platia ďalej.
Príloha 1: Spracúvanie osobných údajov v mene klienta
Táto príloha je zmluva o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 GDPR. Platí, keď cez dielo, ktoré Evolva prevádzkuje alebo spravuje, prichádzajú osobné údaje návštevníkov a zákazníkov klienta.
- Klient je prevádzkovateľ, Evolva sprostredkovateľ.
- Predmet a účel: prevádzka, správa, zálohovanie a opravy diela. Iný účel Evolva nemá.
- Doba: kým Evolva poskytuje hosting alebo správu diela.
- Údaje: čo návštevníci zadajú do formulárov, rezervácií, e-shopu alebo účtov na webe klienta (najmä meno, e-mail, telefón, adresa, obsah správ a objednávky) a technické záznamy servera (IP adresa, čas, prehliadač).
- Dotknuté osoby: návštevníci, zákazníci a záujemcovia klienta.
- Evolva:
- spracúva údaje len na pokyn klienta. Pokynom je aj táto príloha a ponuka. Ak by pokyn porušoval zákon, klienta upozorní;
- zabezpečí, aby ľudia s prístupom k údajom boli viazaní mlčanlivosťou;
- chráni údaje primeranými opatreniami: šifrované spojenie, prístup len pre oprávnených, zálohy a aktualizácie;
- pomôže klientovi vybaviť žiadosti dotknutých osôb (prístup, oprava, výmaz a ďalšie);
- pomôže klientovi s bezpečnosťou a posudzovaním vplyvu a porušenie ochrany údajov mu oznámi bez zbytočného odkladu;
- po skončení hostingu alebo správy odovzdá klientovi kópiu údajov (bod 9.5) a do 30 dní potom ich zmaže zo servera; zo záloh sa zmažú automaticky najneskôr do 4 mesiacov, ak sa strany nedohodnú inak;
- poskytne klientovi informácie potrebné na preukázanie týchto povinností a umožní kontrolu v dohodnutom termíne.
- Subdodávatelia: Hetzner Online GmbH, Nemecko (servery a zálohy, dátové centrá v EÚ); WebCreators, s. r. o. (HostCreators), Banská Bystrica (e-mail a hosting); Anthropic Ireland, Limited a OpenAI Ireland Ltd. (nástroje umelej inteligencie, len ak spracúvajú údaje z webu klienta; spracovanie v USA na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ). Klient dáva všeobecný súhlas s ďalšími subdodávateľmi. O novom subdodávateľovi Evolva klienta informuje e-mailom aspoň 14 dní vopred a klient môže namietať. Ak sa strany nedohodnú, môže dotknutú službu vypovedať. Subdodávatelia majú v podstate rovnaké povinnosti ako Evolva, spravidla podľa svojej štandardnej zmluvy o spracúvaní, a Evolva za nich klientovi zodpovedá.
- Evolva prenáša osobné údaje mimo EÚ a EHP len vtedy, keď to vyžaduje služba zo zoznamu subdodávateľov, a len do krajiny alebo k príjemcovi, ktorého Európska komisia uznala za bezpečného (napríklad v rámci EU-US Data Privacy Framework), alebo na základe štandardných zmluvných doložiek EÚ. Spôsob prenosu je pri každom subdodávateľovi v zozname.
- Klient zodpovedá za to, že údaje získava zo zákonného dôvodu a návštevníkov o spracúvaní informuje, napríklad v ochrane osobných údajov na svojom webe.
Príloha 2: Formulár na odstúpenie od zmluvy
Vyplňte a pošlite ho e-mailom (najlepšie z adresy, z ktorej ste ponuku objednali) alebo listom, len ak chcete odstúpiť od zmluvy (článok 16). Stačí aj e-mail s rovnakými údajmi.
- Komu: Marco Polo & Co. s. r. o. (Evolva), Nejedlého 1915/10, 841 02 Bratislava – Dúbravka, helloevolva.sk
- Oznamujem, že odstupujem od zmluvy na toto dielo alebo službu:
- Číslo ponuky a dátum potvrdenia objednávky:
- Meno a priezvisko:
- Adresa:
- E-mail:
- Dátum:
- Podpis (len pri formulári na papieri):